null

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » English club » Enlish club light online » English club light - autumn season - Lesson 9 (Closer 5 + THE BEATLES “LET IT BE”)
English club light - autumn season - Lesson 9
SamuraiДата: Суббота, 12.12.2009, 8:16 PM | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline

CLOSER 5

- Yes? You can go in now.
- I want Anna back.
- She's made her choice.
- I owe you an apology. I fell in love with her.
My intention was not to make you suffer.
-So where's the apology? You cunt.
-I apologize. If you love her, you'll let her go so
she can be happy.
- She doesn't want to be happy.
- Everybody wants to be happy.
-Depressives don't. They wanna be unhappy
to confirm they're depressed. If they were happy,
they couldn't be depressed. They'd have to go out into the world and live, which can be depressing.
- Anna's not a depressive.
- Isn't she?
- I love her.
- Boo-hoo. So do I.
-She's gone back to you because she can't bear your suffering. You don't know who she is. You love her like a dog loves its owner.
- And the owner loves the dog for so doing.
-You'll hurt her. You'll never forgive her.
-Of course I forgive her. I have forgiven her.
Without forgiveness we're savages. You're drowning.
- You only met her because of me.
- Yeah. Thanks.
-It's a joke. Your marriage is a joke.
-Here's a good one. She never sent the divorce papers to her lawyer. Now, to a towering romantic hero like you,
I don't doubt I am somewhat common. But I am, nevertheless, what she has chosen and we must respect what the woman wants. If you go near her again, I swear
I will kill you. Okay. I have patients to see.
-When she came here, do you think she enjoyed it?
-I didn't do it to give her a nice time. I fucked her to fuck you up. A good fight is never clean. And yeah, of course she enjoyed it. As you know, she loves a guilty fuck.
- You're an animal.
- Yeah? What are you?
-You think love is simple. You think the heart is like a diagram.
-Have you ever seen a human heart? It looks like a fist wrapped in blood! Go fuck yourself. You writer! You liar! You go check a few facts while I get my hands dirty.
-She hates your hands. She hates your simplicity.
-Listen, I spent the whole of last week
talking about you. I know all your little ways. Anna tells me you fucked her with your eyes closed.
She tells me you wake in the night crying for your mother, you mommy's boy. I could go on. Shall we stop this? It's over. Accept it. You don't know the first thing about love because you don't understand compromise.
- Don't cry on me.
- I'm sorry. I don't know what to do.
-You want my advice? You go back to Alice.
-She'd never have me. She's vanished.
- No, she hasn't. I found her, by accident. She's working in a club. Yes, I saw her naked. No, I did not fuck her.
-You spoke to her?
-Yes, I know. One minute.
-How is she?
-She loves you beyond comprehension. Your prescription. It's where she works. Go to her.
-Thank you.
-You still pissing about on the Net?
-Not recently.
- I wanted to kill you.
- I thought you wanted to fuck me.
-Don't get lippy. I liked your book, by the way.
-Thanks. You stand alone.
-With Anna. You still writing obituaries? Busy?
- I was made editor.
- Yeah? How come?
- Previous editor died. Alcohol poisoning.
I sat with him for a week in the hospital.
-I really do have patients to see.
- Thank you.
- For what?
- Being kind.
- I am kind. Your invoice is in the post.
-Dan. I lied to you. I did fuck Alice.
Sorry for telling you. I'm just not big enough to forgive you. Buster.


 
SamuraiДата: Среда, 16.12.2009, 10:04 AM | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline

THE BEATLES “LET IT BE”

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.
CHORUS:
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken-hearted people living in the world agree,
there will be an answer. Let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. Let it be.
CHORUS
And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me,
Shine until tomorrow. Let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
CHORUS


 
SamuraiДата: Среда, 16.12.2009, 10:05 AM | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline
Словарик к тексту и песенке

Lesson 9 - Closer 5

I owe you an apology я должен извиниться
owe [əυ] быть должным (кому-л.)
intention намеренья, намеренье
suffer страдать
cunt матерное слово
Depressives [dɪ'presɪv] дипресивный, гнетущий
confirm подтвердить
can't bear выносить (кого либо)
savages ['sævɪdʒ] дикари
You're drowning промокнуть насквозь
Here's a good one вот классная штука
lawyer адвокат
towering колосальный
doubt [daυt] сомнение
common обыденное
nevertheless [̗nevəðə'les] тем не менее
If you go near her again если ты подойдешь к ней снова…
patients ['peɪʃnt] пациент
fuck you up досаждать (матерное слово)
a guilty fuck искупать вину сексом
diagram ['daɪ əɡræm] график, диаграмма
fist wrapped [ræp] кулак завернутый
simplicity [sɪm'plɪsətɪ] простота, наивность
your little ways твои привычки (повадки)
mommy's boy маменькин сынок
You don't know the first thing about love Ты не знаешь самого главного о любви
compromise ['kɒmprəmaɪz] компромисс
She'd never have me она никогда не примет меня
vanis исчезать
by accident случайно
beyond comprehension превыше всякого понимания
prescription [prɪ'skrɪpʃn] клиент
pissing about вести себя неразумно
recently часто
Don't get lippy ['lɪpɪ] не похабничай
You stand alone ты один
Busy? работы хватает?
editor ['edɪtə] редактор
poisoning отравление
invoice счет
big великодушен
Buste ублюдок
Intresting :

Understand - понимать
Comprehend - [̗kɒmprɪ'hend] понимать (полностью)
Fathom - ['fæðǝm] понимать (всю глубину мысли)
Get – понимать
THE BEATLES “LET IT BE”

let it be пусть так и будет
broken-hearted разбитые сердца


 
Форум » English club » Enlish club light online » English club light - autumn season - Lesson 9 (Closer 5 + THE BEATLES “LET IT BE”)
Страница 1 из 11
Поиск: