null

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » English club » Enlish club light online » English club light - autumn season - Lesson 7 (Closer 4)
English club light - autumn season - Lesson 7
SamuraiДата: Пятница, 20.11.2009, 10:52 AM | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline




Сообщение отредактировал Samurai - Пятница, 20.11.2009, 10:54 AM
 
SamuraiДата: Пятница, 20.11.2009, 10:53 AM | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline
CLOSER 4

- Where have you been?
- Work thing. Had a drink with Harry. You never have one drink with Harry.
- You know he's in love with you.
- No, he's not. Is he?
- Did you eat? I'll make you something.
- I'm not hungry.
- What?
- This will hurt. I've been with Anna. I'm in love with her. We've been seeing each other for a year. It began at her opening.
- I'm going.
- I'm sorry.
- Irrelevant. What are you sorry for?
- Everything.
- Why didn't you tell me before?
- Cowardice.
- Is it because she's successful?
- No, it's because she doesn't need me.
- So you bring her here?
- Yes.
- Didn't she get married?
- She stopped seeing me.
- Is that when we went to the country? To celebrate our third anniversary? Did you phone her? Beg her to come back? When you went for your long, lonely walks?
- Yes.
- You're a piece of shit.
- Deception is brutal. I'm not pretending otherwise.
- How? How does it work? How do you do this to someone? Not good enough.
- I fell in love with her, Alice.
- Oh, as if you had no choice? There's a moment. There's always a moment. I can do this, I can give in to this, or I can resist it. And I don't know when your moment was, but I bet you there was one. I'm going.
- It's not safe out there.
- And it's safe in here?
- What about your things?
- I don't need things.
- Where will you go?
- Disappear.
- Can I still see you? Dan, can I still see you? Answer me.
- I can't see you. If I see you, I'll never leave you.
- What will you do if I find someone else?
- Be jealous.
- You still fancy me?
- Of course.
- You're lying. I've been you. Will you hold me? I amuse you, but I bore you.
- No.
- You did love me?
- I'll always love you. I hate hurting you.
- Then why are you?
- 'Cause I'm selfish.
- And I think I'll be happier with her.
- You won't.
- You'll miss me. No one will ever love you as much as I do. Why isn't love enough? I'm the one who leaves. I'm supposed to leave you. I’m the one who leaves. Make some tea, buster.
- Alice.


 
SamuraiДата: Пятница, 20.11.2009, 10:54 AM | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline
Словарик

work thing по работе
opening. открытие
Irrelevant неуместно
Cowardice трусость, страх
So you bring her here? Ты приводил её сюда?
country деревня
celebrate праздновать
anniversary годовщина
Beg her умалять её
Deception обман
brutal жестокий
I'm not pretending otherwise я не делаю вид, что это не так
give in to this поддаться этому
bet
jealous ревновать
You still fancy me я тебе еще нравлюсь?
hold me обними меня
amuse забавлять
bore надоедать
selfish это нет???


 
Форум » English club » Enlish club light online » English club light - autumn season - Lesson 7 (Closer 4)
Страница 1 из 11
Поиск: