null

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » English club » Enlish club light online » English club light - autumn season - Lesson 3 (Closer 2 + AEROSMITH “I DON’T WANT TO MISS A THING”)
English club light - autumn season - Lesson 3
SamuraiДата: Среда, 07.10.2009, 2:32 PM | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline


 
SamuraiДата: Среда, 07.10.2009, 2:34 PM | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline
Closer 2

- Good. I'm just gonna change the film. Are you okay for time?
- Do you mind if I smoke?
- lf you must.
- I don't have to.
- Then don't.
- I liked your book.
- Thanks.
- When's it published?
- Next year. How come you've read it?
- Your publisher sent me a manuscript. I read it last night. You kept me up till 4:00.
- I'm flattered.
- Is your heroine based on someone you know?
- Yes. She's someone called Alice.
- How does she feel about you stealing her life?
- Borrowing her life. I'm dedicating the book to her. She's pleased. Do you exhibit?
- Sometimes. I have a thing next year.
- Portraits? Of who?
- Strangers.
- How do your strangers feel about you stealing their lives?
- Borrowing.
- Am I a stranger?
- No. You're a job. And you're a sloucher. Sit up.
- You didn't find it obscene?
- What?
- The book.
- I thought it was accurate.
- About what?
- About sex. About love.
- In what way?
- You wrote it.
- You read it till 4:00.
- Don't raise your eyebrows. It makes you look smug.
- But you did like it?
- Yes, but I could go off it. Stand up.
- Any criticisms?
- I'm not sure about the title.
- Got a better one?
-The Aquarium.
- So you liked the filth. You like aquariums.
- Fish are therapeutic.
- Hang out in aquariums, do you?
- When I can.
- Good for picking up strangers?
- Photographing strangers.
- Come here. You're beautiful.
- I don't kiss strange men.
- Neither do I.
- Do you and this Alice live together?
-Yes.
- Are you married?
-Yes. No. Yes.
- Which?
- Separated.
- Do you have any children?
- No.
- Would you like some?
- Yes, but not today. Would Alice like children?
- She's too young. She works in a cafe near here. She's coming to meet me. Quite soon.
- Why are you wasting her time?
- You're judgmental.
- You're devious.
- I'm not wasting her time. She's completely lovable. And completely unleavable.
- And you don't want someone else getting their dirty hands on her. Men are crap.
- But all the same...
- They're still crap. Your muse.


 
SamuraiДата: Среда, 07.10.2009, 2:37 PM | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline
Словарик к тексту и к песне

Lesson 3 - Closer 2

change the film поменять пленку
Are you okay for time? у тебя нормльно со временем
Do you mind if I smoke? невозражаешь если я закурю
published опубликовать
manuscript ['mænjυskrɪpt] рукопись
kept me up не давал мне спать, или бодорствовал
I'm flattered польщен
heroine ['herəυɪn] героиня
steal красть
Borrowing заимствовать, занимать, одалживать
dedicating посвящать кому то. Чт либо
exhibit выставлять, выставка
a sloucher [slaυtʃ] горбиться, сутулиться
obscene [əb'si:n] непристойно
accurate ['ækjυrət точный
eyebrows ['aɪbraυ] брови
smug [smʌɡ] самодовольный
go off it обоитись без чего то
criticisms ['krɪtɪ̗sɪzǝm критика
Aquarium [ə'kweərɪəm] аквариум
the filth грязь
therapeutic [̗θerə'pju:tɪks] лечебный, терпевтический
Hang out тусоваться. "Зависать"
picking up снимать (девушку)
Neither do I я то же
Separated 'seprət] разделять
wasting терять попусту
judgmental предосудительно, судить строго
devious ['di:vɪəs] хитрый
crap [kræp] отбросы, какашка
Your muse [mju:z] муза

AEROSMITH “I DON’T WANT TO MISS A THING”

breathing дыхание
surrender сдаваться
treasure дорожить
will never do никогда не будет достаточно
rest of time остаток времени




Сообщение отредактировал Samurai - Среда, 07.10.2009, 2:44 PM
 
SamuraiДата: Среда, 07.10.2009, 2:41 PM | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline

AEROSMITH “I DON’T WANT TO MISS A THING”

I could stay awake just to hear you breathing.
Watch you smile while you are sleeping,
While you're far away dreaming.
I could spend my life in this sweet surrender.
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you
is a moment I treasure.

CHORUS:
Don't want to close my eyes.
I don't want to fall asleep
‘Cause I'd miss you baby.
And I don't want to miss a thing.
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you baby.
And I don't want to miss a thing.

Lying close to you feeling your heart beating.
And I'm wondering what you're dreaming.
Wondering if it's me you're seeing.
Then I kiss your eyes,
And thank God we're together.
I just want to stay with you in this moment forever, forever and ever.

CHORUS
I don't want to miss one smile.
I don't want to miss one kiss.
I just want to be with you right here with you,
just like this.
I just want to hold you close.
Feel your heart so close to mine.
And just stay here in this moment
For all the rest of time.

CHORUS
Don't want to close my eyes.
I don't want to fall asleep.
I don't want to miss a thing.




Сообщение отредактировал Samurai - Среда, 07.10.2009, 2:44 PM
 
vadimДата: Пятница, 09.10.2009, 3:49 PM | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1475
Репутация: 7
Статус: Offline
молодец Рус ... отлично оформил урок...) hands

Есть только две бесконечные вещи:Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не уверен....Эйнштейн
 
SamuraiДата: Суббота, 10.10.2009, 11:23 AM | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline
Дальше будет еще круче..наверное smile (Спасибо за похвалу, очень приятно...)

 
SamuraiДата: Понедельник, 19.10.2009, 10:15 AM | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1603
Репутация: 8
Статус: Offline

Еще раз добовляю видео, а то господа с Рутуба, удалили первый роллик... смотрите, учите... smile


 
Форум » English club » Enlish club light online » English club light - autumn season - Lesson 3 (Closer 2 + AEROSMITH “I DON’T WANT TO MISS A THING”)
Страница 1 из 11
Поиск: